Jeżeli dokument (DOCX, DOC lub PDF wygenerowany na podstawie DOCX/DOC) wykorzystuje czcionkę spoza listy obsługiwanych, to podczas podglądu w formacie PDF lub po konwersji do PDF po podpisie, nieobsługiwana czcionka zostanie zastąpiona czcionką Lato – zgodnie z komunikatem systemowym.
Czcionka w oryginalnym pliku edytowalnym (DOCX, DOC) nie ulega zmianie. Na potrzeby podglądu plik jest jedynie przekształcany do PDF. Oryginalny plik można pobrać i zapisać na dysk w celu dostosowania dokumentu.